Во-первых, вам не нужно указывать iisreset, поскольку ваше wsp-развертывание уже сделало бы это.
Можете ли вы проверить, совпадают ли имя сборки, версия, общедоступный токен, указанный в файле feature.xml, с фактической сборкой, развернутой в gac? Я думаю, что несоответствие в подписи сборки