В TK вы не добавляете полосу прокрутки в главное окно, но создаете виджет для прокрутки и добавляете полосы прокрутки для его прокрутки.
Это немного сложно сделать самому, поэтому у ТЗ есть несколько помощников, чтобы сделать это проще.
TK :: Pane можно использовать для создания пустого прокручиваемого контейнера, в который можно добавлять другие виджеты.