, чтобы сделать работу alejandrobog, вы должны конвертировать в шаблон StepNavigation
<StepNavigationTemplate>
<asp:Button ID="StepPreviousButton" runat="server" CausesValidation="False" CommandName="MovePrevious">Previous</asp:Button>
<asp:Button ID="StepNextButton" runat="server" CommandName="MoveNext">Next</asp:Button>
</StepNavigationTemplate>
, затем FindControl работает
Button btnPre = (Button)Wizard1.FindControl("StepNavigationTemplateContainerID$StepPreviousButton");
btnPre.Visible = false;
Button btnNext = (Button)Wizard1.FindControl("StepNavigationTemplateContainerID$StepNextButton");
btnNext.Visible = false;