Вы можете фактически установить любое свойство как элемента, так и атрибута, включая такие же простые, как Window.Left.
Это означает, что вы можете установить значение Left после объявления ресурсов.
<Window.Resources>
<app:LeftConverter
x:Key="LeftConverter" />
</Window.Resources>
<Window.Left>
<Binding
Path="UnconvertedLeft"
Converter="{StaticResource LeftConverter}" />
</Window.Left>