Насколько я знаю, не напрямую и без усилий. Однако люди портировали многие вещи в HTML / JS, например Quake 2 на GWT. Таким образом, вы можете потратить некоторое время и перейти к коду и портировать его с помощью GWT.
Преимущества использования GWT вытекают из того факта, что ваш апплет написан на языке Java, который является тем же языком, который вы используете для GWT. Вот список того, что вы можете использовать в своем коде: GWT JRE Emulation