У меня не было повода попробовать это, но я думаю , что вам нужны функции в службах ввода текста . Обратите внимание, что это функции Carbon, хотя их можно использовать из Cocoa - вам нужно добавить инфраструктуру Carbon в ваш проект, чтобы использовать их.