Если вы имели в виду создание схемы посредством извлечения и объединения элементов, типов и т. Д., Доступных в других файлах XML-схем, разработанных сторонними разработчиками ... тогда вышеприведенные инструменты не совсем подходят. Я бы предложил QTAssistant XML Schefact Refactoring (XSR) - я связан с ним. Это делает построение XML-схемы с использованием содержимого из XSD (непосредственно через WSDL) очень простой задачей. XSR разработан с нуля для построения схемы, используя декларативный подход. Он также поставляется со встроенным редактором XML Schema / WSDL / XML, генераторами примеров и т. Д.