Как добавить видео с другого сайта в YouTube?
Вам необходимо использовать YouTube API
Добавление информации через HTTP POST API возвращает следующие коды ответов для запросов на добавление ресурсов, таких как:рейтинги, комментарии, видеоответы, жалобы, избранное видео, плейлисты, записи плейлиста, подписки и контакты.
Добавление информации через HTTP POST
API возвращает следующие коды ответов для запросов на добавление ресурсов, таких как:рейтинги, комментарии, видеоответы, жалобы, избранное видео, плейлисты, записи плейлиста, подписки и контакты.
http://code.google.com/apis/youtube/2.0/reference.html