Ваша ширина делителя слишком мала - если вы знаете, что размеры и количество изображений заранее, просто установите ширину div, чтобы соответствовать.
Если вам нужен div на 200 пикселей с горизонтальной прокруткой, добавьте «display: inline» к элементам списка и «overflow: auto» и «white-space: nowrap» к div.
Если вы заранее не знаете размеров и / или количеств, но хотите, чтобы список расширялся на одну строку, несмотря ни на что, возможно, вам придется использовать таблицу.