Я пробовал ActionSequence , и это сработало.
Функция ContextClick не найдена, вы должны использовать click.
Итак, оно должно быть следующим:
driver.actions().click(element,2).perform();
Элемент - это ваш веб-элемент, 2 означает щелчок правой кнопкой мыши.