Вы сможете провести стресс-тестирование с внешним компьютером, однако вы не сможете увидеть статистику perfmon с целевых компьютеров.
Вы также, вероятно, вызовете серьезную тревогу у своего хостинг-провайдера, поскольку хороший нагрузочный тест очень сильно нагружает сеть. Вы можете поговорить с ними, прежде чем идти вперед.
Из внешнего источника вы, вероятно, также включите сетевые эффекты в свой тест, поэтому разное время дня приведет к разной загрузке сети и разным результатам.
В идеале вы хотели бы установить контроллер нагрузочного теста и агент на сервере на том же коммутаторе, что и целевой, чтобы получить высокие нагрузки на ваше приложение. Однако для этого требуется здоровенная лицензия.
Visual Studion 2010 имеет лучшее лицензирование для агента нагрузочного тестирования, но может стоить дороже, чем вы хотите.