Если вам нужен .so в системе с более старым glibc, вам потребуется исходный код и перекомпилируйте / перекомпоновайте его с более старым glibc. Альтернативой является установка требуемого glibc в старой системе в месте, отличном от места по умолчанию, и настройка LD_LIBRARY_PATH для исполняемого файла, для которого это необходимо .so
Если есть более новый glibc, то обычно это не должно быть проблемой, поскольку glibc имеет тенденцию быть обратно совместимыми.