Кажется, я не могу найти документацию по безопасности потоков ...
В частности - потокобезопасен Database класс (и подклассы)
Database
Как бы я узнал это для себя? Есть ли ссылки на безопасность потоков для классов на сайте MSDN?
Да, экземпляры класса Database являются поточно-ориентированными. Однако созданные им объекты (например, SqlDataReader) не являются.
SqlDataReader