autoexp.dat может это сделать, но это довольно сложно.
Вы также можете написать свои собственные отладочные расширения для их визуализации, поместить их в DLL и обратиться к ней в autoexp.dat. Но опять же, это довольно сложно.
Сначала посмотрите в autoexp.dat, как определяется предварительный просмотр для стандартных контейнеров STL (вектор, список, карта, строка, ...), затем попробуйте имитировать это для вашего собственного класса RWTIsvSlist.