Вставка из WORD в WYSIWYG-редактор обычно плохая идея. Есть редакторы, которые пытаются убрать это, но ни один из них не делает идеальную работу. В редакторе FCK есть функция полосового слова, но она не защищена от ошибок.
WORD делает некоторые глупые вещи, такие как: <bold>some <bold></bold> words</bold>, которые программам трудно обнаружить и исправить. Вы получаете все виды лишней наценки, которая может испортить ситуацию.
Единственная надежная ставка - удалить ВСЕ разметки (т.е. сделать ее простым текстом) и позволить пользователю исправить ее в редакторе.