Похоже, это будет поддерживаться расширениями Chrome в будущем.
В настоящее время, в зависимости от ваших потребностей, самое близкое, что вы можете получить, это подделать вторую адресную строку чуть ниже реальной, стилизовав ее так, чтобы она выглядела как двойная адресная строка.
Это может быть реализовано через панель DOM, похожую на StumbleUpon's, что-то вроде собственных информационных панелей Chrome. Но, будучи JS вашего контент-скрипта, вы будете иметь полный контроль над ним, и, как я уже сказал, в зависимости от ваших потребностей это может быть неоптимальным решением для ваших пользователей.
Единственное преимущество, которое я вижу перед нативной поддержкой (когда она появляется), состоит в том, что, если вы хотите использовать адресную строку для других вещей, кроме URL-адреса, то вы сделаете это в фальшивой панели и сохраните страницу URL-адрес, доступный пользователю всегда в родной панели.