Это не использует comman или sqlcmd, но это даст вам версию именованного сервера
using (var connection = new SqlConnection("Data Source=localhost;Integrated Security=true;initial catalog=master"))
{
connection.Open();
string version = connection.ServerVersion;
}