Самый простой способ - использовать Java JNA , он уже имеет перевод из stcalls в.
Вы можете найти базовый учебник для него (с примером Winapi не менее) на JavaWorld .
Вы также можете использовать JNI, но JNI требует, чтобы вы использовали специально созданные заголовочные файлы для взаимодействия, и все это сложнее поддерживать и использовать. Хотя в некоторых случаях это немного быстрее.