Вам не нужно создавать его в коде, если вы уже назвали его в xaml.
Если вы делаете это в xaml:
<Grid x:Name="LayoutRoot">
<ToggleButton x:Name="myToggleButton"></ToggleButton>
</Grid>
Вы можете сделать это в коде:
public MainPage()
{
InitializeComponent();
myToggleButton.Content = "Toggle Me";
}
Ура, Фил