Вы можете указать конкретную ревизию при копировании (например, ветвь).
Что-то вроде:
svn copy -rsome_revision trunk branches/interesting_branch
Итак, откатите ваши изменения в стволе, а затем выполните ветку, указав ревизию до того, как вы произвели откат (слияние).
Вы также можете зафиксировать различия в виде файла исправления, если вы действительно этого хотите, перенаправив вывод svn diff
в текстовый файл.
Но, как правило, в этом нет необходимости, поскольку команды слияния subversion уже дают вам такую гибкость.