Вы можете наложить два прямоугольника, один поверх другого. В нижнем прямоугольнике установите свойства RadiusX и RadiusY, в верхнем прямоугольнике оставьте их неустановленными и затем переместите их поверх закругленной верхней или нижней части.
Сделайте их одинакового цвета, и он будет выглядеть как один прямоугольник с закругленными только верхом или низом.