как получить размер сущности в Google App Engine без извлечения сущности (только с ключом?)?
Вы не можете - вы должны выбрать объект, а затем вычислить его размер (как бы вы ни хотели его измерить).