То, что http://codeplex.com/urlrewriter довольно круто, поскольку поддерживает стандартный синтаксис mod_rewrite .
Мы используем Microsoft IIS7 URL Rewriter здесь в SO с большим успехом, хотя нам пришлось обновиться до более новой версии лицензии Go-Live, чтобы избавиться от некоторых исключений предварительного просмотра. Также он не поддерживает синтаксис mod_rewrite, но есть инструмент для преобразования туда и обратно в формат таблицы маршрутизации Microsoft на основе XML. (вздох, XML).
Однако обратный прокси-сервер не работает, как заметил Ник. Вам может потребоваться установить Маршрутизацию запросов приложений для IIS7, которая, очевидно, предлагает эту функцию.