Для номеров в Mac OS X:
Я не думаю, что есть поддерживаемый способ сделать это. Все функции в числах жестко закодированы в /Library/Application Support/iWork '09/Frameworks/SFTabular.framework/Versions/A/SFTabular
. Вам нужно использовать такие инструменты, как SIMBL, для изменения классов во время выполнения.
Для номеров на iPad:
Даже хуже, чем версия для Mac. В AppStore нет возможности использовать интерпретированный язык, не говоря уже об официальном способе поддержки сторонних плагинов!
Первое, что нужно сделать, это сделать джейлбрейк вашего iPad, что позволяет запускать пользовательский код. Затем вам нужно подождать, пока saurik и команда разработчиков iPhone исправят ядро и выпустят MobileSubstrate для iPad. Когда эти предварительные условия выполнены, вам необходимо проанализировать, как Numbers.app создает эти функции (это означает, что кто-то должен сначала взломать их) (я полагаю, что это похоже на SFTabular), и написать патч в виде dylib MobileSubstrate.