Задайте в качестве значения элемента ListItem URL-адрес, на который вы хотите перенаправить при выборе элемента. Когда пользователь выбирает значение, просто перенаправьте на этот URL.
Это может быть сделано в Javascript или на стороне сервера. Я бы предпочел сделать это в javascript, чтобы избежать дополнительной обходной путь сервера.