Убедитесь, что этот веб-сайт настроен для ответа на * .mydomain.com.
RewriteCond %{http_host} ^www.(\w+).mydomain.com [NC]
RewriteRule ^.*$ /myfile.php?name=%1 [L]
Возможно, вы захотите настроить ^.*$
, поскольку эта проверка будет перезаписана независимо от того, что будет после www.companyname.mydomain.com.