Я вполне уверен, что SO_RCVBUF - это то, что вы хотите. Первая ссылка говорит, что SO_RCVBUF имеет наивысший приоритет для определения размера окна TCP сверх всего, что установлено в системе. Судя по тому, как я это читаю, я думаю, что вторая часть говорит о том, что размер SO_RCVBUF не должен соответствовать размеру окна приема системы. Другими словами, это может быть другой размер, который вы установили.