Установите обе версии в GAC.
Зарегистрируйте обе версии на странице, используя:
<%@ Register Assembly="Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=10.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" Namespace="Microsoft.Reporting.WebForms" TagPrefix="rsweb10" %>
<%@ Register Assembly="Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=9.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" Namespace="Microsoft.Reporting.WebForms" TagPrefix="rsweb9" %>
и, наконец, используйте элементы управления, такие как <rsweb10:ReportViewer />
и <rsweb9:ReportViewer />