Есть много способов сделать это. В современных браузерах, которые поддерживают закругленные углы CSS, вы, вероятно, могли бы делать это без каких-либо дополнительных файлов изображений, но у вас также могло бы быть простое круглое изображение в качестве фона. Затем вам нужно расположить несколько интерактивных элементов с прозрачным фоном и белым / черным / фиолетовым / любым текстом для кнопок.
Перетаскивание мышью по кругу было бы возможным и забавным проектом, но, вероятно, не тривиальным (перетаскивание мышью всегда имеет некоторые причуды.)
Я никогда не видел плагин jQuery для такой вещи, но я не удивлюсь, если он существует. Однако, если это просто кликабельность вокруг круга, это не будет слишком сложно. Javascript поддерживает все необходимые вам функции триггера.