Есть ли способ изменить общее сообщение об исключении Android "Приложение ... неожиданно остановилось. Повторите попытку позже."
А как насчет реализации собственного UncaughtExceptionHandler.
См. Этот вопрос для некоторых идей:
Как получить данные о сбое из приложения Android?