json actionresult по умолчанию только сериализует модель. Но это также не проблема написать свою собственную реализацию для сериализации viewdata. Вы можете скачать исходный код из codeplex, посмотреть на реализацию по умолчанию и просто переписать это.