Попросите вашего веб-мастера настроить sub.abcd.com на сервере server1 (а не в качестве перенаправления), а затем, если он / она сможет настроить ProxyPass и ProxyPassReverse на сервере server1-server2. Это типично для веб-серверов перед серверами приложений.
У нас аналогичная настройка, и ProxyPass хорошо работает с нами, если приложения находятся на других серверах.
НТН,
KM