Шаг 1) Посмотрите, какие объекты существуют с именем:
select * from all_objects where object_name = upper('&object_name');
Возможно, синоним существует, но таблицы нет?
Шаг 2) Если проблема не в этом, исследуйте синоним:
select * from all_synonyms where synonym_name = upper('&synonym_name');
Возможно, отсутствует базовая таблица или представление для этого синонима?