Верните его как JsonResult вместо ActionResult, с которым javascript может легко справиться См. статью блога здесь .
Это будет выглядеть примерно так:
public JsonResult GetList(int id)
{
int[] bodyParts = _repository.GetList(id);
return this.Json(bodyParts);
}
Затем используйте getJSON () , чтобы получить его:
$.getJSON('/Home/GetList', null, function(data) {
debugger;
$('#myMultiSelect').val(data);
});