Сохранение языка для встроенных вычисляемых членов в SSAS - PullRequest
Новая
       10

Сохранение языка для встроенных вычисляемых членов в SSAS

2 голосов
/ 19 марта 2010

Проблема: мне нужно получить язык данной ячейки из куба. Ячейка определяется сгенерированным кодом MDX, который может иметь произвольный уровень косвенности в отношении вычисляемых элементов и наборов (определено в предложении WITH). SSAS, кажется, игнорирует язык указанных членов, когда вы объявляете вычисляемый элемент встроенным в запросе.

Пример:

  • Язык куба по умолчанию - 1033 (en-US)
  • Куб содержит вычисленную меру, называемую [Net Pounds], которая определяется как [Net Amt], language=2057 (ru-RU)
  • Запрос запрашивает эту меру вместе со встроенной вычисляемой мерой, которая является просто псевдонимом [Net Pounds]
  • При непосредственном использовании мера форматируется в локали en-GB, но при использовании псевдонима мера возвращается к использованию по умолчанию куба en-US.

Вот как выглядит запрос: 

WITH MEMBER [Measures].[Pounds Indirect] AS [Measures].[Net Pounds]
SELECT { [Measures].[Pounds Indirect], [Measures].[Net Pounds] } ON AXIS (0)
FROM [Cube] CELL PROPERTIES language, value, formatted_value

Запрос возвращает ожидаемые две ячейки, но использует языковой стандарт [Net Pounds] только при непосредственном использовании.

Есть ли в SSAS опция или переключатель, которые позволят отображать информацию о локали в вычисляемых элементах? Я понимаю, что можно объявить встроенный вычисляемый элемент в определенной локали, но это потребовало бы сначала извлечь локаль из кортежа, который (поскольку член куба изолирован в схеме запроса приложения) неизвестен.

Ответы [ 3 ]

1 голос
/ 11 мая 2011

С 

MEMBER [Measures].[Category] AS [Dim Category].[Category Parent ID].CURRENTMEMBER.Properties("LCID1036")
MEMBER [Measures].[Survey Date] AS [Dim Survey Date].[Hierarchy].CURRENTMEMBER.Properties("LCID1036")

SELECT 
NON EMPTY{[Measures].[AVG MFA Score], [Measures].[CategoryIsLeaf], [Measures].[Category], [Measures].[Survey Date]} ON COLUMNS, 

NON EMPTY { filter((DESCENDANTS(STRTOSET("[Dim Survey Date].[Hierarchy].members"),[Dim Survey Date].[Hierarchy].[Month],SELF), STRTOSET("[Dim Category].[Category Parent ID].members")),[Measures].[AVG MFA Score]<>null)}

DIMENSION PROPERTIES MEMBER_CAPTION, MEMBER_UNIQUE_NAME ON ROWS 
from [MFA DWH]
0 голосов
/ 08 марта 2011

Оказывается, здесь нет хорошего решения. При объявлении вычисляемого элемента в запросе необходимо указать языковой стандарт, в противном случае по умолчанию используется языковой стандарт куба. Видимо, это правила.

0 голосов
/ 01 апреля 2010

Как правило, информация о локали доступна только в том случае, если для перевода столбец заголовка связан с источником данных, так ли это для вашего примера?

...