Кажется, что ваш контейнер wrap_header недостаточно широк, чтобы вместить вкладки, поэтому по какой-то причине chrome считает, что лучше перенести все на следующую строку.
Возможно, это ошибка рендеринга, и было бы неплохо сообщить об этом на форум chrome.