Попробуйте это:
$("#spanReqFieldValidator").css("visibility","visible");
jQuery обычно переключает атрибут display
, видимость которого вы должны переключать, устанавливая css.Вы могли бы немного оживить его:
$("#spanReqFieldValidator")
.css({ "visibility":"visible","display":"none"}).fadeIn();