Вы не можете получить доступ к System.Data.Linq
в Siverlight, эта DLL не будет иметь смысла в изолированной среде выполнения на стороне клиента Silverlight. Следовательно, не существует такой Silverlight DLL. Вероятно, вам нужно изучить Entity Framework на сервере и WCF для доступа к данным из Silverlight.
По причинам, наиболее известным Microsoft, все стандартные библиотеки Silverlight имеют номера версий 2.0.5.0, даже новые, добавленные в Silverlight 3 SDK.