Очевидно, что есть много способов справиться с этим, и в некоторой степени это является фактором ваших способностей и предпочтений в области дизайна информации.
Природные группировки данных
То, что я хотел бы сделать, это попытаться упорядочить ваши данные в небольшое количество «корзин». Вы утверждаете, что данные слишком разнородны, чтобы их можно было объединить в предложение, но, скорее всего, вы можете создать несколько логических групп. Поскольку мы не можем увидеть все ваши данные, я предполагаю, что у вас есть информация о человеке (электронная почта, имя, идентификатор?), О каком-то событии (даты? Тип?) Или, возможно, о каком-либо объекте, связанном с человеку (приказы? классы?). Чем бы они ни были, некоторые данные будут более тесно связаны друг с другом, чем другие.
Проектирование кусками
Возьмите каждое свободное "ведро" и спроектируйте своего рода "тарелку" - группу только для информации в этом ведре. Проблему дизайна в этом ограниченном блоке легче решать: возможно, это небольшая табличная компоновка, может быть, это что-то не табличное, например, табличка с именем пользователя stackoverflow. Может быть, у длинных текстовых данных есть свои собственные листы, или они могут быть сгруппированы в одну табличку, но с механизмом предварительного просмотра / детального просмотра.
Использование сетки
Теперь, когда у вас есть небольшое количество «пластин», вернитесь к сеточному подходу для общего дизайна строки результатов поиска. Расположите листы как ряды в ряду и не забудьте выровнять их. Следование общей сетке (таблица HTML или иным образом) для тарелок позволит избежать проблемы «информационного супа». У вас будут чистые столбцы, которые хорошо сканируются, и понятная, естественная информационная иерархия. Пример естественного языка, который вы цитируете, будет действительно трудно разобрать, если бы он был одной из многих строк, отображаемых в таблице результатов поиска.
Последовательность
Обязательно используйте общий «словарь дизайна», когда вы работаете над кусками - согласованное оформление надписей, согласованный интервал ... поэтому, когда все отображается, несмотря на объем информации, все кажется, что оно является частью одной семьи.
Это интересное дизайнерское упражнение. Множество композиций, много итераций и мозгового штурма должны привести вас туда, где вам нужно.