Может быть, у меня старший момент, но этот вопрос для меня не имеет смысла.
Шрифт OTF Font не содержит "контуры PostScript" или "контуры TrueType". Содержит данные OTF, период. Редактировать: это верно только с точки зрения приложения. Как указывает @mustISignUp, внутренне существует множество возможностей.
Silverlight поддерживает шрифты OTF и TrueType (среди прочих). Это два независимых формата. Он не поддерживает шрифты PostScript.
Таким образом, я предполагаю, что ваша настоящая проблема заключается в следующем: у вас есть шрифт PostScript, и вам необходимо преобразовать его в формат, поддерживаемый Silverlight.
Первый вопрос, который я должен задать: какой шрифт? Вы проектировали это? Вы уверены, что нет доступных TTF или OTF эквивалентов?
Существует множество утилит для преобразования шрифтов - это все, что вам нужно?
Редактировать Хорошо, ваш комментарий проясняет, что приведенные выше предположения верны. Поэтому следующие вопросы по-прежнему актуальны: какой это шрифт? Это оригинал? А также: высокое качество имеет большое значение (обычно это так)?
Далее Редактировать
Оказывается, есть ошибка в Silverlight, которая вызывает проблему: Шрифты Silverlight и OpenType с контурами Postscript - проблема рендеринга . Итак, мы оба правы: приложение, которое правильно поддерживает OTF, прозрачно поддерживает OTF-with-Postcript-Inside, но Silverlight не поддерживает его правильно, поэтому все ставки отключены. Увы.