Во-первых, настроен ли ваш клиентский проект для запуска?
И ответить на ваши вопросы.
1) baseAddress ( URI Class ) - это базовый адрес для вашей размещенной службы. Я думаю, что вы запускаете какой-то другой проект.
2) У вас есть два варианта настройки конечных точек ( ссылка ). Относительно и Абсолют. То, как вы это сделали, займет вашу базу и добавит вашего родственника -> http://localhost:8000/Simple/BankService
И, наконец, чтобы решить проблему с хостингом, смотрите эту ссылку SO:
WCF ServiceHost прав доступа