http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/woolf/Registry+vs.+Repository
"Реестр - это список элементов с указателями, где можно найти элементы, например, указатель на таблицу базы данных или карточный каталог для библиотеки. В хранилище хранятся фактические элементы, например, таблица самой базы данных. или книжные полки библиотеки. Если вы потеряете реестр, элементы все еще существуют, вам просто может понадобиться переиндексировать их. Если вы потеряете хранилище, элементы исчезнут. "