Вы ссылаетесь на выпадающий блок управления правкой (или ECB). Если вы работаете в SharePoint 2007, вы не можете просто добавить его в существующий столбец. Вместо этого для этой цели должен использоваться отдельный столбец.
SharePoint 2007 поставляется с двумя такими столбцами, один для библиотек документов и один для всех остальных списков. Вы можете указать их в определенном представлении списка, они Name (linked to document with edit menu)
и Title (linked to item with edit menu)
соответственно. После назначения их представлению списка, затем просто измените веб-часть, чтобы использовать это представление списка, и предварительно вы получите свой ECB.
Если вы используете SharePoint 2010, то я считаю, что есть параметр, позволяющий фактически добавить ECB в любой столбец.