Из объекта Геокодер вы можете использовать метод getFromLocationName, который принимает адрес и номер результата (если найдено несколько мест)
Возвращает список Address объектов, которые содержат методы getLongitude() и getLatitude()
Имея широту и долготу, вы можете сделать GeoPoint и использовать его для своего контроллера карты