После многих поисков в Google метод GetPrintQueues возвращает сетевые принтеры также с помощью EnumeratedPrintQueueTypes ()
Private enumerationFlags As EnumeratedPrintQueueTypes() = {EnumeratedPrintQueueTypes.Local, EnumeratedPrintQueueTypes.Connections}
Более подробную информацию можно найти здесь