Я думаю, что вы должны использовать
mapview.getProjection().frompixel(intx, int y)
Для 4 углов вашего экрана (вы можете получить их координаты по getwidth и getheight на вашем mapView, начиная с (0,0), (getwidth (), 0), (0, getheight ()) и getwidth (), getheight ())
Это даст вам 4 геопоинта, из которых вы можете извлечь широту и долготу