Я не очень хорошо разбираюсь в WPF, но после некоторого возни, кажется, это на правильном пути Просто добавьте его в свой код Windows:
protected override void OnKeyDown(KeyEventArgs e)
{
if (Keyboard.Modifiers == ModifierKeys.Alt && e.SystemKey == Key.Space)
{
e.Handled = true;
}
else
{
base.OnKeyDown(e);
}
}