Существует несколько способов, у Codeplex есть несколько способов сделать это здесь с помощью SSIS http://sqlsrvintegrationsrv.codeplex.com/
Есть продукты, которые тоже могут это сделать. http://www.simego.com/products/Data-Synchronisation-Studio
В зависимости от данных вы можете использовать представление доступа или экспорт, чтобы преуспеть, а затем импортировать ...
Я бы почти предложил перенести это обратно на serverfault.com
Если вы хотите запрограммировать его самостоятельно, вам, вероятно, нужно обратиться к веб-сервису List.
У меня есть некоторый код (c #), который вытащен с сайта wss2 и перенес его на сайт wss3, который я мог бы разделить, чтобы показать вам -
Но я думаю, вам нужно добавить немного больше деталей к вашему вопросу.