Следует помнить, что .NODE и .ATTRIBUTE - это ярлыки для .child ("NODE") и .attribute ("ATTRIBUTE") соответственно (согласно Обход XML-структур (с / с liveocs)
Так что я думаю, что что-то вроде следующего будет работать (код не проверен, но теория должна быть обоснованной).
for each (var item:XML in Environment._XMLData.child("child_node").child){
trace(child.@width_info);
}
Обратите внимание, что если атрибут не определен, вы получите ошибку времени выполнения - вы можете предотвратить это, выполнив:
if(child.hasOwnProperty("width_info"))
trace(child.@width_info);
или просто используйте атрибут
trace(child.attribute("width_info"));