JavaScript: динамическое регулярное выражение для моего собственного парсера

Question

Я пробую новое направление в языковых наборах (или как вы хотите назвать эти многоязычные текстовые файлы с заполнителями). По сути, у меня есть такой текст: Hello, my name is %0. Welcome to %1!. Это был бы мой текст.

My pValues ​​- это массив, значения которого представляют% 0 и% 1.

Следующая функция должна найти% 0 и заменить его на pValues ​​[0] и т. Д.

function _parseDialogMessage(pText, pValues) {
    var result = pText;
    for (var i=0; i<pValues.length; ++i) {
        var regex = new RegExp('\%'+i, 'gi');
        pText = pText.replace(regex, pValues[i]);
    }
    return result;
}

Все это работает, за исключением того факта, что оно не заменяет заполнители% 0 и% 1. Все переменные имеют ожидаемые значения, но .replace, похоже, не находит мои заполнители.

Любая помощь?

Редактировать 1

Позор мне ... -.-

Answer 1

Вам не нужно "динамическое регулярное выражение", поскольку replace может принимать функцию в качестве аргумента:

function _parseDialogMessage(pText, pValues) {
  return pText.replace(/%(\d+)/g, function (s, i) { return pValues[i]; });
}

(а вам следует return pText.)

Answer 2

Вы возвращаете переменную result, которая содержит начальные значения параметра ptext.

возвращает переменную pText.

Answer 3

Хотя вы не можете использовать ни один из их кодов, если не хотите использовать GPL для своей библиотеки, руководство по gettext для gnu содержит обоснование ряда тем, касающихся интернационализации.

http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html

edit: Я знаю, что вы просто ищете магическое регулярное выражение, но этого будет недостаточно.

простой пример:

• У меня% n компьютеров.
• У меня 1 компьютер.

Знаете ли вы, что у арабского языка есть специальное время для двух вещей, и у китайского нет времени для числа упомянутых вещей?

Answer 4

Ммм, вы возвращаете результат, а не заменяете pText